Yehezkiel 4:1--5:17
| TSK | Full Life Study Bible |
|
ambillah(TB/TL) <03947> [take.] 5:1-17 12:3-16 1Sa 15:27,28 1Ki 11:30,31 Isa 20:2-4
Jer 13:1-14 18:2-12 19:1-15 25:15-38 27:2-22 Ho 1:2-9 3:1-5
Ho 12:10 [Semua]
bata(TB)/batu bakar(TL) <03843> [a tile.] [Lebˆbnƒh <\\See definition 03843\\>,] {levainah,} generally denotes a brick, and Palladius informs us that the bricks in common use among the ancients were "two feet long, one foot broad, and four inches thick;" and on such a surface the whole siege might be easily pourtrayed. Perhaps, however, it may here denote a flat tile, like a Roman brick, which were commonly used for tablets, as we learn from Pliny, Hist. Nat. 1. vii. c. 57. Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [even.] |
Judul : Lambang pengepungan Yerusalem Perikop : Yeh 4:1--5:17 Catatan Frasa: AMBILLAH SEBUAH BATU BATA. |
|
Ukirlah .............. menjadi(TB)/tuliskanlah ................... taruhlah(TL) <05414> [lay.] alat-alat pendobrak(TB)/penumbuk tembok(TL) <03733> [battering rams. or, chief leaders.] |
tembok pengepungan, Yer 6:6; [Lihat FULL. Yer 6:6]; Yeh 17:17; Dan 11:15 [Semua] sekeliling kota Yer 33:4; [Lihat FULL. Yer 33:4]; Yeh 21:22 [Semua] |
|
sebidang besi .... kuali ......... besi(TB)/kuali besi ....... besi(TL) <04227 01270> [an iron pan. or, a flat plate, or slice.] lambang(TB)/tanda(TL) <0226> [This.] |
sebidang besi ke arah Yeh 4:7; Yeh 20:46; 21:2 [Semua] menjadi lambang Yes 8:18; [Lihat FULL. Yes 8:18]; Yes 20:3; [Lihat FULL. Yes 20:3]; Yer 13:1-7; 18:1-4; 19:1-2; Yeh 5:1-4; 12:3-6 [Semua] kaum Israel. Yer 39:1; [Lihat FULL. Yer 39:1] |
|
kirimu .......... Berapa ..... demikian ..... menanggung(TB)/kiri ......... bilangan .......... menanggung(TL) <08042 04557 05375> [upon.] menanggungkan(TB)/bubuhlah(TL) <07760> [and lay.] demikian ..... menanggung(TB)/menanggung(TL) <05375> [thou shalt bear.] |
Catatan Frasa: BERBARINGLAH ENGKAU PADA SISI KIRIMU. |
|
tentukan(TB)/Kujadikan(TL) <05414> [I have.] tiga(TB/TL) <07969> [three.] This number of years will take us back from the year in which Judea was finally desolated by Nebuzar-adan, B.C. 584, to the establishment of idolatry in Israel by Jeroboam, B.C. 975. "Beginning from 1 Ki 12:33. Ending Jer 52:30." |
Catatan Frasa: TIGA RATUS SEMBILAN PULUH HARI. |
|
empat ... hari lamanya .... hari ... hari ....... sehari(TB)/empat puluh hari ......... sehari(TL) <0705 03117> [forty days.] This represented the forty years during which gross idolatry prevailed in Judah, from the reformation of Josiah, B.C. 624, to the same final desolation of the land. Some think that the period of 390 days also predicts the duration of the siege of the Babylonians, (ver. 9,) deducting from it five months and twenty-nine days, when the besiegers went to meet the Egyptians (2 Ki 25:1-4; Jer 37:5;) and that forty days may have been employed in desolating the temple and city. "Beginning from 2 Ki 23:3, 23. Ending Jer 52:30." hari lamanya ...... tiap-tiap setahun ... tahun(TB)/hari ... tiap-tiap setahun ...... sehari(TL) <08141 03117> [each day for a year. Heb. a day for a year, a day for a year.] |
tanggunglah hukuman Kel 28:38; [Lihat FULL. Kel 28:38] satu tahun. Bil 14:34; Dan 9:24-26; 12:11-12 [Semua] |
|
Tujukanlah(TB)/hendaklah selalu kautujukan(TL) <03559> [set.] tinjumu(TB)/lenganmu(TL) <02220> [and thine.] |
Tujukanlah wajahmu Yeh 4:3; [Lihat FULL. Yeh 4:3]; Yeh 6:2; Yeh 13:17; [Lihat FULL. Yeh 13:17] [Semua] |
|
Aku ... mengikat(TB)/Aku ... membubuh(TL) <05414> [I will.] sisi sisimu .... sisimu(TB)/sisimu .... sisimu(TL) <06654> [from one side to another. Heb. from thy side to thy side.] |
waktu pengepunganmu |
|
gandum(TB/TL) <02406> [wheat.] jawan(TB)/sekui(TL) <01764> [millet.] {Dochan,} in Arabic, {dokhn,} the {holcus dochna} of Forskal, is a kind of millet, of considerable use as a food; the cultivation of which is described by Browne. sekoi(TB)/cawak(TL) <03698> [fitches. or, spelt.] {Kussemim} is doubtless [zea,] or spelt, as Aquila and Symmachus render here; and so LXX. and Theodotion, [olyra.] In times of scarcity it is customary to mix several kinds of coarser grains with the finer, to make it last the longer. tiga(TB/TL) <07969> [three.] |
dan sekoi Yes 28:25; [Lihat FULL. Yes 28:25] Catatan Frasa: MASAKLAH ... ROTI. |
|
puluh syikal Kel 30:13; [Lihat FULL. Kel 30:13] |
|
minumpun ........ minumlah(TB)/kauminum(TL) <08354> [shalt drink.] |
waktu-waktu tertentu. |
|
[cake. a "round" thing.] |
atas kotoran Yes 36:12; [Lihat FULL. Yes 36:12] |
|
demikianlah mereka |
|
Aduh(TB)/Ya(TL) <0162> [Ah.] aku(TB)/jiwaku(TL) <05315> [my soul.] kumakan(TB)/makan(TL) <0398> [have I.] basi(TB)/busukpun(TL) <06292> [abominable.] |
Aduh, Tuhan Yer 1:6; Yeh 9:8; 20:49 [Semua] kumakan bangkai Im 11:39; [Lihat FULL. Im 11:39] ke mulutku Kel 22:31; [Lihat FULL. Kel 22:31]; Ul 14:3; 32:37-38; Dan 1:8; Hos 9:3-4 [Semua] |
|
tahi .... kotoran lembu ... kotoran(TB)/tahi lembu .... tahi(TL) <06832 01561 01241> [cow's dung.] Dried cow-dung is a common fuel in the East, as it is in many parts of England, to the present day; but the prophet was ordered to prepare his bread with human ordure, to shew the extreme degree of wretchedness to which the besieged should be exposed, as they would be obliged literally to use it, from not being able to leave the city to collect other fuel. |
|
memusnahkan(TB)/memutuskan(TL) <07665> [I will.] memakan(TB)/makan(TL) <0398> [eat.] The prophet was allowed each day only twenty shekels weight, or about ten ounces, of the coarse food he had prepared, and the sixth part of a hin, scarcely a pint and a half, of water; all of which was intended to shew that they should be obliged to eat the meanest and coarsest food, and that by weight, and their water by measure. |
akan memusnahkan Mazm 105:16; [Lihat FULL. Mazm 105:16] gundah-gulana Yeh 4:10-11; Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Yes 3:1; Yeh 12:19 [Semua] |
|
hancur(TB)/bimbang hatinya(TL) <04743> [and consume.] |
mereka kekurangan Rat 5:4; Yeh 5:16; 12:18-19; Am 4:8 [Semua] dalam hukumannya. Im 26:39; [Lihat FULL. Im 26:39]; Yeh 24:23; 33:10 [Semua] |
|
anak(TB/TL) <01121> [son.] In this expressive emblem, the prophet represents the Jewish nation; his hair, the people; the razor, the Chaldeans; the cutting of the hair, the calamities and disgrace coming upon them; the balances, the exact distribution of the Divine judgments; the third part of the hair burnt, those destroyed in the city; the third part smitten with a knife, those slain in attempting to escape; the third part scattered to the winds, those who escaped to other countries; the few hairs in his skirt, those left with Gedaliah; and the burning of these, their destruction in Egypt. ambillah .................... lalu ambillah(TB)/ambillah ............ ambillah ............. ambillah(TL) <03947> [take.] ambillah .................... lalu ambillah(TB)/ambillah ............ ambillah ............. ambillah(TL) <03947> [then.] |
sebagai pisau Bil 6:5; [Lihat FULL. Bil 6:5] cukurlah dan janggutmu Im 21:5; [Lihat FULL. Im 21:5]; 2Sam 10:4; [Lihat FULL. 2Sam 10:4] [Semua] Catatan Frasa: AMBILLAH SEBILAH PEDANG YANG TAJAM. |
|
api(TB)/kaubakar(TL) <01197> [shalt burn.] kota(TB)/negeri(TL) <05892> [the city.] menghunus(TB/TL) <07324> [I will draw.] |
Sepertiga dengan api dalam angin, menghunus pedang Yeh 5:12; Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Yer 9:16; [Lihat FULL. Yer 9:16]; Yer 39:1-2; [Lihat FULL. Yer 39:1]; [Lihat FULL. Yer 39:2] [Semua] |
|
sedikit(TB/TL) <04592> [a few.] punca(TB)/punca jubahmu(TL) <03671> [skirts. Heb. wings.] |
punca kainmu. 2Raj 25:12; Mazm 74:11; [Lihat FULL. Mazm 74:11]; Yer 39:10 [Semua] Catatan Frasa: SEDIKIT DARI RAMBUT ITU. |
|
mengambil(TB)/kauambil(TL) <03947> [take.] api ... hanguskan ......... api(TB)/api ........ api(TL) <0784> [shall a fire.] |
dalam api |
|
Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [This.] Kutempatkan(TB)/Kutaruh(TL) <07760> [I have.] |
ada negeri-negeri Ul 4:6; [Lihat FULL. Ul 4:6]; Rat 1:1; [Lihat FULL. Rat 1:1]; Yeh 16:14 [Semua] |
|
memberontak(TB)/dilanggarnya(TL) <04784> [she hath.] menolak(TB)/dibuangnya(TL) <03988> [for they.] |
dengan ketetapan-ketetapan-Ku. 2Raj 17:15; [Lihat FULL. 2Raj 17:15]; Neh 9:17; Yer 11:10; Yeh 2:3; [Lihat FULL. Yeh 2:3]; Yeh 16:47-51; Za 7:11 [Semua] |
|
melakukan ..... melakukan(TB)/menurut ............... menurut(TL) <06213> [neither have done.] |
di sekitarmu, 2Raj 21:9; [Lihat FULL. 2Raj 21:9]; 2Taw 33:9; [Lihat FULL. 2Taw 33:9]; Yer 2:10-11; Yeh 16:47 [Semua] |
|
menjatuhkan(TB)/memutuskan(TL) <06213> [even I.] 15:7 21:3 26:3 28:22 35:3 39:1 Le 26:17-46 De 29:20
Jer 21:5,13 La 2:5 3:3 Zec 14:2,3 Mt 22:7 [Semua]
kepadamu di hadapan(TB)/tengah-tengah ..... mata(TL) <08432 05869> [in the.] |
hadapan bangsa-bangsa. Yer 21:5,13; [Lihat FULL. Yer 21:5]; [Lihat FULL. Yer 21:13]; Yer 24:9; Yeh 11:9; 15:7; Za 14:2 [Semua] |
|
Kuperbuat ...... Kuperbuat ........ Kuperbuat(TB)/memperbuat ....... Kuperbuat ........ kemudian(TL) <06213> [that which.] The sentence here passed upon Jerusalem is very dreadful, and the manner of expression makes it yet more so: the judgments are various, the threatenings of them varied, reiterated; so that one may well say, Who is able to stand in God's sight when he is angry? |
akan Kuperbuat. Dan 9:12; Mat 24:21; [Lihat FULL. Mat 24:21] [Semua] |
|
ayah-ayah ........ ayahnya(TB)/bapa ......... bapanya(TL) <01> [the fathers.] tinggal(TB)/lebihnya(TL) <07611> [the whole.] |
memakan ayahnya Im 26:29; [Lihat FULL. Im 26:29]; Rat 2:20; [Lihat FULL. Rat 2:20] [Semua] penjuru angin. Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Mazm 44:12; [Lihat FULL. Mazm 44:12]; Yer 13:14; [Lihat FULL. Yer 13:14]; Yeh 12:14 [Semua] |
|
demi(TB)/sesungguh-sungguh(TL) <02416> [as I live.] menajiskan(TB/TL) <02930> [thou hast.] menjijikkan(TB)/kebencian(TL) <08251> [detestable.] meruntuhkan ............. kasihan(TB)/mencukur habis ............ kasihan(TL) <01639 02550> [will I.] sayang(TB)/mata-Kupun(TL) <05869> [neither shall.] |
yang hidup, Bil 14:21; [Lihat FULL. Bil 14:21] Tuhan Allah, Kej 15:2; [Lihat FULL. Kej 15:2] tempat kudus-Ku Im 15:31; [Lihat FULL. Im 15:31] segala dewamu segala perbuatanmu belas kasihan. Ayub 27:22; [Lihat FULL. Ayub 27:22]; Yer 16:18; [Lihat FULL. Yer 16:18]; Rat 2:17; [Lihat FULL. Rat 2:17]; Yeh 7:4,9; 8:18; 9:5 [Semua] Catatan Frasa: ENGKAU MENAJISKAN TEMPAT KUDUS-KU. |
|
Sepertiga .... mati ...... mati ..... sepertiga ......... sepertiga(TB)/Sepertiga ................ sepertiga ............ sepertiga(TL) <07992 04191> [third part of.] Kuhamburkan(TB/TL) <02219> [and I will scatter.] menghunus(TB/TL) <07324> [and I will draw.] This was particularly fulfilled in the destruction of those who retired to Egypt; and has been remarkably verified in the many persecutions and miseries which the Jews have suffered at different times, in the various countries into which they are dispersed. |
mata angin menghunus pedang Yeh 5:2,17; [Lihat FULL. Yeh 5:2]; [Lihat FULL. Yeh 5:17]; Mazm 107:39; [Lihat FULL. Mazm 107:39]; Yer 15:2; [Lihat FULL. Yer 15:2]; Yer 21:9; [Lihat FULL. Yer 21:9]; Yeh 6:11-12; 7:15; 12:14; Am 9:4; Za 13:8; Wahy 6:8 [Semua] |
|
murka-Ku(TB/TL) <0639> [shall mine.] panas ....................... amarah-Ku(TB)/kehangatan amarah-Ku ....................... kehangatan(TL) <02534> [I will cause.] merasa(TB)/diri-Ku ............... Aku(TL) <05162> [I will be.] mengatakannya(TB)/berfirman(TL) <01696> [spoken.] |
melampiaskan murka-Ku 2Taw 12:7; [Lihat FULL. 2Taw 12:7]; Ayub 20:23; [Lihat FULL. Ayub 20:23]; Yeh 21:17; 24:13 [Semua] merasa puas; Yes 1:24; [Lihat FULL. Yes 1:24] dalam cemburu-Ku, Yes 59:17; [Lihat FULL. Yes 59:17]; Yeh 16:42; 38:19; Hos 10:10; Za 6:8 [Semua] |
|
membuat(TB)/Kujadikan(TL) <05414> [I will.] 22:4 Le 26:31,32 De 28:37 2Ch 7:20,21 Ne 2:17 Ps 74:3-10
Ps 79:1-4 Isa 64:10,11 Jer 19:8 24:9,10 42:18 La 1:4,8
La 2:15-17 5:18 Mic 3:12 [Semua]
bangsa-bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [the nations.] |
yang lintas Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32]; Neh 2:17; Mazm 74:3-10; 79:1-4; Yes 64:11; Yeh 6:6; 22:4; Dan 9:16; Mi 3:12 [Semua] |
|
peringatan(TB)/pengajaran(TL) <04148> [an instruction.] menjatuhkan(TB)/memutuskan(TL) <06213> [when.] |
buah celaan Yes 43:28; [Lihat FULL. Yes 43:28] menjadi peringatan Ul 28:46; [Lihat FULL. Ul 28:46] dalam penghajaran-penghajaran Ul 28:20; [Lihat FULL. Ul 28:20]; 1Raj 9:7; [Lihat FULL. 1Raj 9:7]; Yer 22:8-9; [Lihat FULL. Yer 22:8]; [Lihat FULL. Yer 22:9]; Yer 24:9; Yeh 14:8 [Semua] yang mengatakannya Yer 23:40; [Lihat FULL. Yer 23:40] |
|
dahsyat(TB)/jahat(TL) <07451> [the evil.] memusnahkan(TB)/Kuputuskan(TL) <07665> [and will.] |
persediaan makananmu. Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Ul 32:24; [Lihat FULL. Ul 32:24] [Semua] |
|
buas(TB/TL) <07451> [and evil.] sampar(TB/TL) <01698> [and pestilence.] mendatangkan(TB)/Kudatangkan(TL) <0935> [and I.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I the.] |
dan binatang-binatang dan darah yang mengatakannya. Yeh 5:12; [Lihat FULL. Yeh 5:12]; Im 26:25; [Lihat FULL. Im 26:25]; Yeh 14:21; 28:23 [Semua] Catatan Frasa: AKU, TUHAN YANG MENGATAKANNYA. |
Yehezkiel 12:1-28
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Judul : Pembuangan dilambangkan Perikop : Yeh 12:1-28 |
|
tinggal(TB)/duduk(TL) <03427> [thou.] 2:3,6-8 3:9,26,27 17:12 24:3 44:6 De 9:7,24 31:27 Ps 78:40
Isa 1:23 30:1,9 65:2 Jer 4:17 5:23 9:1-6 Da 9:5-9 Ac 7:51,52 [Semua]
mata(TB)/bermata(TL) <05869> [which.] De 29:4 Isa 6:9,10 29:9-12 42:19,20 Jer 5:21 Mt 13:13,14
Mr 4:12 8:17,18 Lu 8:10 Joh 9:39-41 12:40 Ac 28:26,27
Ro 11:7,8 2Co 3:14 4:3,4 Eph 4:18 2Th 2:10,11 [Semua]
pemberontak ...................... pemberontak(TB)/bantahan ......................... bantahan(TL) <04805> [for.] |
kaum pemberontak, Mazm 78:40; Yer 42:21; [Lihat FULL. Yer 42:21] [Semua] kaum pemberontak. Yes 6:10; [Lihat FULL. Yes 6:10]; Mat 13:15; [Lihat FULL. Mat 13:15]; Mr 4:12; 8:18 [Semua] Catatan Frasa: KAUM PEMBERONTAK. |
|
sediakanlah(TB)/perbuatlah(TL) <06213> [prepare.] barang-barang(TB)/perkakas(TL) <03627> [stuff. or, instruments.] By stuff our translators meant furniture or goods, as the word frequently denotes in our early writers; but the original, {keley,} has not only this sense (as in ver. 4,) but is also used for any kind of utensils or instruments whatever; and here probably denotes carriages, or other means for removing goods. This was intended to signify that the captivity was at hand. insaf(TB)/diperhatikannya(TL) <07200> [it may.] |
Barangkali Yer 36:3; [Lihat FULL. Yer 36:3] akan insaf kaum pemberontak. Yeh 12:11; Yeh 3:27; [Lihat FULL. Yeh 3:27]; 2Tim 2:25-26 [Semua] Catatan Frasa: SEDIAKANLAH BAGIMU BARANG-BARANG SEORANG BUANGAN. |
|
malam(TB/TL) <06153> [at even.] seorang buangan ......... seorang buangan ................ keluar ... orang buangan pembuangan(TB)/keluar(TL) <04161 01473> [they that go forth into. Heb. the goings forth of.] |
ke pembuangan. Yeh 12:12; 2Raj 25:4; Yer 39:4; [Lihat FULL. Yer 39:4] [Semua] |
|
tembok ... perbuatlah sebuah lobang ... tembok(TB)/Korekkanlah(TL) <02864 07023> [Dig thou. Heb. Dig for thee.] This was to shew that Zedekiah should escape from the city through a breach in the wall. |
di tembok Catatan Frasa: PERBUATLAH SEBUAH LUBANG DI TEMBOK. |
|
menutupi(TB)/menudungi(TL) <03680> [thou shalt.] This intimated that Zedekiah should steal out of the city in the twilight, carrying on his shoulders some of his property, with his head covered, not only as in distress but to escape detection. These prophecies, which were accurately fulfilled, are supposed to have been delivered in the sixth year of Zedekiah, five years before the taking of Jerusalem. menutupi(TB)/menudungi(TL) <03680> [cover.] membuat(TB)/menjadikan(TL) <05414> [for I.] |
menjadi lambang Yeh 12:12; Yes 8:18; [Lihat FULL. Yes 8:18]; Yes 20:3; [Lihat FULL. Yes 20:3] [Semua] Catatan Frasa: MENUTUPI MUKAMU. |
|
kulakukan ... diperintahkan pesan-Nya(TB)/kuperbuatlah(TL) <06213 06680> [I did so.] membawa .......................... keluar(TB)/keluar ......................... keluarlah(TL) <03318> [I brought.] membuat .... sebuah lobang(TB)/kukoreklah(TL) <02864> [digged. Heb. digged for me.] |
seperti diperintahkan |
|
pemberontak(TB)/bantahan(TL) <04805> [the rebellious.] kaulakukan(TB)/buat(TL) <06213> [What.] |
yang kaulakukan Yeh 17:12; 20:49; 24:19 [Semua] |
|
ilahi(TB)/firman(TL) <04853> [This.] Ucapan .... mengenai raja(TB)/raja(TL) <05387> [prince.] That is, Zedekiah king of Judah. |
Catatan Frasa: RAJA DI YERUSALEM. |
|
lambang(TB)/tanda(TL) <04159> [I am.] orang buangan(TB)/dibawa(TL) <03212 01473> [remove and go. Heb. by removing go.] |
menjadi lambang orang buangan 2Raj 25:7; [Lihat FULL. 2Raj 25:7]; Yer 15:2; [Lihat FULL. Yer 15:2]; Yer 52:15 [Semua] |
|
malam gelap Yer 39:4; [Lihat FULL. Yer 39:4] melihat tanah |
|
jaring-Ku(TB/TL) <07568> [My net.] This was to intimate, that though he escaped out of the city, the Chaldeans should overtake him, and carry him to Babylon. Jeremiah had predicted that his "eyes should see the eyes of the king of Babylon," and here Ezekiel foretold that he should not see Babylon, though he should die there; and Josephus says that he thought the two prophecies so inconsistent with each other, that he believed neither; yet both were exactly fulfilled, and the enigma of Ezekiel explained, when Zedekiah was brought to Nebuchadnezzar at Riblah, where he had his eyes put out, and was then carried to Babylon, and there died. 17:16,20 19:8,9 32:3 Job 19:6 Ps 11:6 Isa 24:17,18 Jer 50:24
La 1:13 3:47 4:19,20 Ho 7:12 Lu 21:35 [Semua]
terjebak ....... ke(TB)/membawa(TL) <0935> [and I.] |
memasang jaring-Ku Yeh 17:20; 19:8; 32:3; Hos 7:12 [Semua] dalam perangkap-Ku Yes 24:17-18; [Lihat FULL. Yes 24:17]; [Lihat FULL. Yes 24:18] [Semua] orang Kasdim, akan dilihatnya; Yer 39:7; [Lihat FULL. Yer 39:7] akan mati Yer 24:8; [Lihat FULL. Yer 24:8]; Yer 52:11; [Lihat FULL. Yer 52:11]; Rat 4:20; [Lihat FULL. Rat 4:20]; Yeh 17:16 [Semua] |
|
Kuhamburkan(TB/TL) <02219> [I will scatter.] menghunus(TB)/menghunus ... di(TL) <07324> [I will draw.] |
menghunus pedang 2Raj 25:5; [Lihat FULL. 2Raj 25:5]; Yer 21:7; [Lihat FULL. Yer 21:7]; Yeh 5:10,12; [Lihat FULL. Yeh 5:10]; [Lihat FULL. Yeh 5:12]; Yeh 17:21 [Semua] |
|
antara bangsa-bangsa Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33] |
|
meninggalkan(TB)/tinggal(TL) <03498> [I will.] luput(TB)/lepas(TL) <04557 0582> [a few men. Heb. men of number.] menceriterakan(TB)/diceriterakannya(TL) <05608> [that they.] mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [and they.] |
Akulah Tuhan. Yer 22:8-9; [Lihat FULL. Yer 22:8]; [Lihat FULL. Yer 22:9]; Yeh 6:8-10; 14:22; 36:20 [Semua] |
|
makanlah makananmu |
|
cemas(TB)/bimbang hatinya(TL) <01674> [with carefulness.] tanah ................... tanah(TB)/tanah .................. negerinya(TL) <0776> [that her.] isinya(TB)/dalamnya(TL) <04393> [all that is therein. Heb. the fulness thereof.] kekerasan(TB)/aniaya(TL) <02555> [because.] |
lantaran isinya Yer 10:22; Yeh 6:6-14; [Lihat FULL. Yeh 6:6] s/d 14; Mi 7:13; Za 7:14 [Semua] di sana. Yeh 4:16; [Lihat FULL. Yeh 4:16]; Yeh 23:33 [Semua] |
|
Akulah Tuhan. Yes 7:23-24; Yer 4:7; [Lihat FULL. Yer 4:7]; Yer 25:9; [Lihat FULL. Yer 25:9] [Semua] |
|
Catatan Frasa: SUDAH LAMA BERSELANG. |
|
sindiran(TB)/perbahasaan(TL) <04912> [what.] berselang(TB)/hari(TL) <03117> [The days.] |
manusia, sindiran Mazm 49:5; [Lihat FULL. Mazm 49:5] tak jadi? Yes 5:19; [Lihat FULL. Yes 5:19]; Yeh 11:3; Am 6:3; 2Pet 3:4 [Semua] |
|
sindiran(TB)/perbahasaan(TL) <04912> [I will.] Waktunya(TB)/Harinya(TL) <03117> [The days.] |
sudah dekat Yes 7:7; [Lihat FULL. Yes 7:7] akan jadi. Mazm 37:13; [Lihat FULL. Mazm 37:13]; Yeh 18:3; Yoel 2:1; Zef 1:14 [Semua] |
|
ataupun tenungan Yer 14:14; Yeh 13:23; Mi 3:6; Za 13:2-4 [Semua] |
|
berfirman ..... Kufirmankan .................... mengucapkan(TB)/berfirman ....................... Kusampaikan(TL) <01696> [I will.] masa hidupmu(TB)/harimu(TL) <03117> [in your.] pemberontak(TB)/bantahan(TL) <04805> [O rebellious.] |
akan ditunda-tunda akan menggenapinya, Bil 11:23; [Lihat FULL. Bil 11:23]; Yeh 13:6 [Semua] Tuhan Allah. Bil 14:28-34; Yes 14:24; [Lihat FULL. Yes 14:24]; Yes 55:11; [Lihat FULL. Yes 55:11]; Yer 16:9; Hab 1:5 [Semua] |
|
lama(TB)/berapa(TL) <07227> [for.] |
masih lama. Yeh 11:3; [Lihat FULL. Yeh 11:3]; Dan 10:14; Mat 24:48-50; 2Pet 3:4 [Semua] |
|
firman-Ku ...... Kufirmankan(TB)/firman(TL) <01697> [There shall.] |
Yehezkiel 24:3-12
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Ucapkanlah(TB)/hadapkanlah(TL) <04911> [utter.] pemberontak(TB)/bantahan(TL) <04805> [the rebellious.] Taruhlah ...... taruhlah(TB)/Jerangkanlah ...... jerangkanlah(TL) <08239> [Set.] |
suatu perumpamaan Yeh 20:49; [Lihat FULL. Yeh 20:49] kaum pemberontak Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2]; Yeh 2:3,6; [Lihat FULL. Yeh 2:3]; [Lihat FULL. Yeh 2:6] [Semua] Taruhlah kuali Yeh 11:3; [Lihat FULL. Yeh 11:3] Catatan Frasa: TARUHLAH KUALI DI ATAS API. |
|
dengan tulang-tulang Yeh 11:7; [Lihat FULL. Yeh 11:7] |
|
terpilih(TB)/pilihan(TL) <04005> [the choice.] susunlah(TB)/pasanglah(TL) <01754> [burn. or, heap.] |
yang terpilih, Yes 34:12; [Lihat FULL. Yes 34:12]; Yer 52:10 [Semua] di dalamnya. Yer 52:24-27; Mi 3:2-3 [Semua] |
|
Celakalah(TB)/Wai(TL) <0188> [Woe.] 9 11:6,7 22:2,6-9,12,27 23:37-45 2Ki 21:16 24:4 Mic 7:2
Na 3:1 Mt 23:35 Re 11:7,8 17:6 18:24 [Semua]
kuali(TB)/periuk(TL) <05518> [to the pot.] hilang .... Keluarkan(TB)/dikeluarkan ..... dalamnya(TL) <03318> [bring.] memilih-milih(TB)/undi(TL) <01486> [let no.] |
Celakalah Yeh 16:23; [Lihat FULL. Yeh 16:23] hutang darah, Yeh 22:2; [Lihat FULL. Yeh 22:2] tanpa memilih-milih. Ayub 6:27; [Lihat FULL. Ayub 6:27]; Yoel 3:3; Ob 1:11; Nah 3:10 [Semua] tanpa memilih-milih. Yeh 11:11; [Lihat FULL. Yeh 11:11] |
|
darah(TB/TL) <01818> [her blood.] mencurahkannya(TB)/ditumpahkannya(TL) <08210> [she poured.] |
supaya ditutupinya Im 17:13; [Lihat FULL. Im 17:13] |
|
amarah(TB)/kehangatan murka(TL) <02534> [it might.] mencurahkan(TB)/Kutumpahkan(TL) <05414> [I have set.] |
|
Celakalah(TB)/Wai(TL) <0188> [Woe.] pancakanya(TB)/pancaka(TL) <04071> [I will.] |
|
betul(TB) <07543> [spice.] |
|
Letakkanlah .... kosong ....... hampanya(TB)/letakkanlah(TL) <05975 07386> [set it.] kotorannya(TB)/cemar(TL) <02932> [that the filthiness.] 20:38 22:15-23 23:26,27,47,48 36:25 Isa 1:25 4:4 27:9
Mic 5:11-14 Zec 13:1,2,8,9 Mal 4:1 Mt 3:12 1Co 3:12,13 [Semua]
The pot was Jerusalem; the flesh, the inhabitants in general: every good piece, the thigh and the shoulder, Zedekiah, his family, and princes; the bones, the soldiers; the fire and water, the calamities they were to suffer; and the setting on of the pot, the commencement of the siege. |
karatnya hilang. |
|
bersusah payah(TB)/berlelah(TL) <03811> [wearied.] tebal(TB)/terlalu(TL) <07227> [her great.] karatnya(TB)/karatnya ................ karatnya(TL) <02457> [her scum.] The pot being polluted with the scum, must be heated, melted, and even burned with fire till purified; that is, Jerusalem shall be entirely levelled with the ground, as nothing short of this will purify it from the relics of its idolatrous abominations. |
